寒鸦万点图二绝 其一
明 · 孙绪 · 七言绝句
原文
谷口重阴锁未开,寒风应识夜啼哀
南飞下攫皆无计,不见丹山老凤来
译文 / 白话释义
山谷的入口被重重的阴云封锁着无法散开,寒冷的风应该能懂得寒鸦夜里啼叫的悲哀。想要向南飞去向下抓取(食物之类)都没有办法,看不到丹山的老凤凰飞来。
注释
抓取。如‘攫取’,表示掠夺、夺取。;传说中产凤凰的山。常出现在古代诗词中与凤凰相关联。
赏析
从意境上看,此诗营造出一种压抑、凄凉的氛围。谷口被重阴锁住,寒鸦在寒风中哀啼,描绘出一幅阴沉寒冷的画面,而寒鸦‘南飞下攫皆无计’更是强化了这种走投无路的困境之感。在写作手法上,运用了借景抒情与象征的手法。诗中的寒鸦象征着处于困境中的人或群体,而‘不见丹山老凤来’可能暗示着缺少援助或者希望。从情感表达来说,诗中充满了哀伤、无助和对希望的渴望。诗人通过寒鸦的境遇表达出自身或所见的人们在困境中的痛苦,对解脱困境的期盼。主题思想上,反映了困境中的挣扎与对援助的期待等内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。