寒夜
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
败屋颓垣对短檠,课书聊自限三更。
萧条草木寒无色,窸窣狐狸出有声。
半榼浊醪求火暖,一篇疑义与儿评。
未须遽起穷愁叹,明日寻梅雪正晴。
译文 / 白话释义
破败的房屋和坍塌的墙垣对着短小的灯架,读书姑且自己限定到三更。草木凋零寒冷中毫无生机,狐狸窸窣窜动发出声响。半壶浊酒想要用火来温热,一篇有疑义的文章和儿子一起品评。不必马上兴起穷困愁苦的叹息,明日探寻梅花时雪后初晴。
注释
灯架,读音为qíng;形容细小的摩擦声音,读音为xī sū;古代盛酒的器具,读音为kē;浊酒,读音为láo;马上、立刻,读音为jù
赏析
这首诗在意境上营造出寒夜的清冷与寂寥。诗人描绘了败屋颓垣、寒无色的萧条草木以及出没有声的狐狸,这些景象共同勾勒出一个寒冷、衰败的寒夜画面。在写作手法上,首联通过描写寒夜中对着短檠读书到三更,直接点明时间与场景,颔联采用视觉与听觉相结合的描写,以草木的‘寒无色’和狐狸的‘出有声’形成鲜明对比,更加突显寒夜的寂静与冷寂。颈联叙事,展现出寒夜中父子一起品评文章的温馨画面,与前面的清冷形成一定的反差。尾联则由寒夜的穷苦之景转向对明日寻梅的期待,表达出诗人乐观豁达的情怀。整首诗情感表达丰富,既有寒夜中的穷愁之感,又有父子间的温情以及对未来的希望。主题思想上反映了诗人在困境中的生活状态和积极乐观的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。