寒夜背诵古诗,至“波澜誓不起,妾心古井水”,美其词意,为进一解
近代 · 汪精卫 · 五言律诗
原文
止水既无滓,流水亦无颇
渟为百尺潭,荡为千层波
娟娟月自永,习习风微和
泠然识此意,欲和沧浪歌
译文 / 白话释义
静止的水没有杂质,流动的水也没有偏差。积聚成为百尺深潭,荡漾形成千层波浪。娟秀的月亮独自长久地悬挂,和缓的微风微微吹拂。清凉、自然地领悟到这种意境,想要应和那沧浪之歌。
注释
沉淀在液体中的杂质。在诗中形容静止的水没有杂质,纯净清澈。;倾斜,偏邪。这里指流动的水没有偏差,保持着平稳的状态。;水停止不流动;积聚。诗中描绘水积聚成为百尺深潭,体现了水的静止状态。;姿态美好、秀丽。用来形容月亮的姿态优美,给人以宁静的感觉。;微风和煦的样子。诗中描绘微风微微吹拂,营造出舒适的氛围。
赏析
这首诗通过对水的不同状态的描写,营造出一种宁静、平和的意境。静止的水如镜,没有杂质,象征着内心的纯净;流动的水则有波澜,展现出生活的变化。作者以潭水和波浪为意象,表达了对宁静生活的向往和对内心世界的追求。同时,诗中描绘的娟娟月、习习风等自然景象,进一步烘托出这种宁静的氛围,使读者仿佛身临其境。从文学手法上看,运用了对比的手法,将止水和流水进行对比,突出了水的不同状态;同时也运用了拟人的手法,赋予水以人的情感和行为,如‘荡为千层波’,使诗歌更加生动形象。在情感表达上,作者通过对水的描写,表达了自己对宁静、平和生活的渴望,以及对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。