寒夜次颖庐韵

现代 · 熊盛元 · 七言律诗

原文
隐几哦诗独冁然,镜花红绚绮窗前
灯窥远梦愁无罅,鸠唤新晴语若弦
槛外霜寒还自倚,岁阑心瘁更谁怜
一铛销尽茫茫劫,香荈从教取次煎
译文 / 白话释义

靠着几案吟诵诗歌独自欢笑,镜中的花朵在绮窗前绚烂绽放。灯光窥探着遥远的梦境,忧愁如同没有缝隙般弥漫,斑鸠呼唤着新晴,话语如同琴弦般清脆。栏杆外霜气寒冷却依然倚靠,岁末时节心中憔悴又有谁怜惜?一把茶铛煮尽了茫茫的劫难,任凭香茶随意煎泡。

注释

欢笑的样子。;雕刻或绘有花纹的窗户,常指代精致华美的窗户。此词在古代诗词中较为常见,如‘明月照绮窗,流光正徘徊’。;缝隙,裂缝。如‘窗间有罅’,这里形象地写出梦境的难以捉摸和忧愁的弥漫。;内心憔悴,形容人因忧愁、痛苦等而精神不振。如‘心瘁力竭’,表达了诗人在岁末时的疲惫和憔悴。;一种平底浅锅,这里指煮茶的器具。如‘铫铛四五,各言其志’。;指茶的老叶,后泛指茶。在古代诗词中常与茶相关,如‘汲井漱寒齿,清心拂尘服。闲持贝叶书,步出东斋读。真源了无取,忘迹世所拘。惟爱碧涧泉,来寻山中茶。坐饮香一口,清心杳有馀。归舟何太迟,春山霭盈庐。途中一俯仰,皆得作清娱。暮坐草堂间,纷纷鸣雨馀。了见水中月,青莲出淤泥。花闲有馀态,石上无俗姿。心闲境自忘,念念消诸痴。不惜翠云裘,遂为青山留。料得心同法,不为寒暑移。聊将中夜意,静对羲皇初。’(皎然《饮茶歌诮崔石使君》)此诗中多处提及茶,‘荈’字在此处体现了诗人对茶的喜爱和在寒夜中以茶消愁的情景。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘鸠唤新晴语若弦’,赋予鸠鸟人的动作和情感,使诗歌更具生动性。情感表达上,通过‘愁无罅’‘心瘁’等词,深刻地抒发了诗人内心的忧愁和憔悴。意境营造上,‘镜花红绚’描绘出一幅绚丽的画面,与寒冷的‘槛外霜寒’形成鲜明对比,营造出一种复杂的意境。主题思想上,表达了诗人在寒夜中的孤独、忧愁以及对生活的感慨,同时也透露出一种超脱的情怀,在煮茶消劫中寻求内心的平静。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。