寒夜得萧月楼与乌拉扎桐云两夫人书感赋小诗借以作答
清 · 左锡嘉 · 五言
北风吹动窗户纸，寒冷之中更觉孤寂冷清。离别的愁绪纷纷如芒刺在背，独自端坐只是默默不语。青鸟不怕路途遥远，轻快地扇动着翅膀飞落。故人情深意长，远远地寄来心中的思念。信函上的蜡封映着红色的烛火，墨色的字迹仿佛浮现出黛色的眉影。上面说长久的离别，下面说长久的思念。深知彼此就像参星和商星一样难以相见，美好的会面怎能实现呢。想到你的丈夫尊贵，如同松柏般正直。想到你太过消瘦，辛勤操持家中之事。两位贤人没有忘记我，同心喜爱美好的品德。因此知道那诚挚的情怀，名门世家同样注重门第。难道不想在仕途上高飞吗，只是为官之地相隔遥远。人生怀有至真性情，离别的愁闷想来难以释怀。愿你常常加餐饭，珍惜保重早晚的时光。温和慈祥如春风拂面，幸福好运自然是上天所赐。可叹我缺乏奉养，对着桌案常常忘记吃饭。北方多风沙，旅舍又狭窄。一生有姐弟，为官的道路一南一北。儿女虽然众多，出门在外就像云水相隔。在天涯思念亲人，音信常常阻塞不通。情思悠远难以忘怀，远望时心中常常忧惧。况且又到秋霜降落，芙蓉在美好的时节枯萎。看到这些心中满怀感伤，强忍泪水却难以成滴。将要老去遭遇这样的痛苦，时光催促得鬓发花白。拿什么报答知己呢，专一的心意如同绳结。深夜砚台中的墨汁结冰，过往的大雁在急风中飞过。纸张短小难以把事情一一诉说，月亮落下清晨的天空一片碧蓝。
独自端坐。兀，独自、茫然的样子。；形容轻快地跳舞的样子，这里形容青鸟飞落时的轻盈姿态。；指鸟的翅膀，这里代指青鸟。翮，鸟羽的茎，也指鸟的翅膀。；参星和商星，二者在星空中此出彼没，永不相见，常用来比喻亲友分离不得相见或彼此对立不和睦。；指妇女在家中应遵守的道德规范等，这里指操持家中事务。；指门第、家世等。；离别的诚恳之情。悃，诚恳、诚实。；遭遇这些。遘，遇、遭遇；兹，此、这。；痛苦、疾苦。
这首诗意境凄凉孤寂。从写作手法上看，开篇以‘北风撼窗纸’的环境描写，直接渲染出寒夜的清冷，奠定了全诗的基调，为后文的抒情做铺垫。诗中运用了比喻的手法，如‘离绪纷如芒’，将离别的愁绪比作芒刺，生动地表现出愁绪对诗人的折磨。情感表达丰富且深沉，既有对友人的思念与感激，如‘故人情意长，迢递寄胸臆’，又有对自身境遇的感伤，像‘嗟我就薄养，对案每忘食’。主题思想上，一方面表达了与友人之间真挚的情谊，另一方面也流露出对人生漂泊、亲人间分离的无奈与悲哀。在叙述中穿插对友人及其家庭情况的提及，使诗歌内容更加丰富饱满，也体现出对友人的关切。诗中通过描写寒夜、秋霜、风沙等景象，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，烘托出诗人内心的孤独与惆怅。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。