寒夜读韦诗

清 · 茹纶常 · 五言

原文
炉烟半销歇,遥夜入孤迥。
中怀冰雪净,澹然杳诗境。
万籁寂不闻,栖禽时一警。
近壁梅影横,到窗月色冷。
清绝爱韦公,冥情失驰骋。
译文 / 白话释义

炉火的烟已经半消散了,漫长的夜晚进入到孤清幽远的境地。心中怀着冰雪般纯净的心境,安然地沉浸在幽远的诗境之中。各种声响都寂静得听不到,栖息的鸟儿不时被惊起。靠近墙壁的地方梅影横斜,映照到窗户上的月色清冷。非常喜爱韦应物的诗,那种幽情让思绪不再肆意驰骋。

注释

消散、消失。这里指炉火的烟渐渐散去。;孤高幽远。形容夜晚的一种氛围。;安然、恬静的样子。;幽远。形容诗境的幽远深邃。;形容美妙到极点。表达诗人对韦公诗的高度喜爱。

赏析

这首诗在意境上极为清幽冷寂。从‘炉烟半销歇’到‘遥夜入孤迥’开篇就营造出一种静谧且略带孤清的氛围,随着夜色渐深,这种孤清之感愈发浓烈。写作手法上,诗人运用了借景抒情的方式,如‘近壁梅影横,到窗月色冷’,通过描写梅影的横斜和清冷的月色,烘托出一种幽冷的氛围,同时也表达出诗人内心的清冷与宁静。在情感表达方面,诗中表达了诗人对韦应物诗的喜爱之情,这种喜爱是基于内心深处的一种共鸣,诗人在寒夜读韦诗时,被韦诗中的意境所吸引,沉浸其中,自己内心的情感也变得纯净安然,原本可能浮躁的思绪也停止了驰骋。整首诗主题围绕着寒夜读韦诗展开,通过寒夜之景与读韦诗的感受相结合,展现出一种独特的文学审美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。