寒夜独咏
近代 · 王浩 · 五言
原文
短发搅以篾,头垢落如磨
寒灰栗欲爆,此景不可过
先春阜万物,登瓮鼠已大
窗深定鸮号,茗气敌中懦
陈编对江海,遂此灯下坐
所要身健在,欢意谁当破
译文 / 白话释义
短短的头发被竹篾搅乱,头上的污垢像被磨掉一样掉落。寒冷的灰烬快要爆裂,这样的景象不能长久停留。在春天之前就使万物复苏,在瓮中生活的老鼠已经变得肥大。窗户幽深,一定有猫头鹰在号叫,茶的热气可以抵挡心中的怯懦。对着古老的书籍就像面对广阔的江海,于是就在这灯下坐着。所希望的是身体康健,这样的欢乐之意谁能打破呢?
注释
劈成条的竹片,这里指用竹篾搅乱头发。;生长,使……生长,这里指在春天之前促使万物生长。;猫头鹰,一种夜行性鸟类,这里描绘夜晚窗户幽深时猫头鹰的叫声。
赏析
这首诗在写作手法上,通过细腻的描写展现了寒夜的景象,如'短发搅以篾,头垢落如磨'生动地描绘了自己的状态,'寒灰栗欲爆'则营造出一种清冷的氛围。情感表达上,既有对自身境遇的感慨,又有对生命的思考,如'所要身健在,欢意谁当破',体现出对健康和欢乐的渴望。意境营造上,以寒夜为背景,烘托出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在寒夜中的沉思与对生活的感悟,以及对健康和欢乐的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。