寒夜偶成
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
自叹生来闻道晚,谁怜老去立身难
尘窗不寐微吟处,霜月澄澄夜未阑
译文 / 白话释义
自己叹息生来听闻道理已经很晚,又有谁会怜悯年老之后安身立命的艰难呢。在满是灰尘的窗前不能入眠轻声吟诗之处,寒霜铺地、明月澄澈而夜晚还未过去。
注释
知晓道理、学问等。出自《论语·里仁》‘朝闻道,夕死可矣。’;安身立命,在社会上立足。;布满灰尘的窗户,暗示环境的清冷与被忽视的状态。;未尽,没有结束。
赏析
这首诗意境清幽冷寂,寒夜的场景与诗人内心的孤寂、落寞相映衬。从写作手法来看,首联直抒胸臆,直接表达出自己生之闻道晚、老来立身难的感叹,以一种自叹自怜的口吻展开。情感表达上,充满了对自身命运的无奈与悲哀,以及不被理解、怜爱的孤独感。在主题思想方面,反映出诗人对人生境遇的深刻思考,在岁月流逝、面临生存困境时内心的愁绪。寒夜中,霜月之下,诗人难以入眠,微吟之中尽显沧桑与悲戚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。