翰院观莲歌和夏桂洲宗伯次韵席虚山翰长

在翰院观赏莲花而作此歌，与夏桂洲宗伯依席虚山翰长之韵。周敦颐喜爱莲花并非只是喜爱莲花，其中透露出的是圣学的传承。若耶溪畔新妆映照红了十里，莲花纷纷开落如同芦苇一样（平凡）。在銮坡东边、玉堂之东，池中的莲花倒映在天光里。同样是茎干中空、外形挺直，君子对它的欣赏、高雅的兴致相同。顿时让归隐之心得到涤荡，何必在乎那区区的颜色和香气相互映衬。下面有灵根如同磨泥（根基深厚），不染淤泥而从清澈的水中长出。徒然听闻万物无不沾染尘埃，这莲花身处万物之中却如同入神（超凡脱俗）。超凡入神的应当是花中的圣者，真正识得它的还是周敦颐（舂陵人）。环绕栏杆赏莲的是四方的才俊之士，瀛洲的学士们举办清雅的宴会。不多时歌声和鼓乐喧闹起来，回首看莲花姿态优美、引人注目。喝酒的人们个个都是诗中豪杰，笔端之下文思浩浩如同波涛涌起。在绳床上挥洒笔墨时观看的人围得像墙一样，写尽了山中无数兔毫（毛笔）。酒尽客散后剩下文章大家，这莲花独自妩媚并不显得冷落。再次到来这样美好的聚会不知在何时，到了岁末莲花凋落之后仍能采食莲子。

翰院即翰林院，是古代的官署名，为皇帝的秘书机构，常汇聚众多有学识的文人。；指周敦颐，他世居道州濂溪，著有《爱莲说》，是宋代理学的开山鼻祖。；即若耶溪，在今浙江省绍兴市，是传说中西施浣纱处，这里用来指代一般的莲花生长之处。；指翰林院。唐代德宗时，曾移学士院于金銮坡上，后遂以銮坡为翰林院的别称。；清澈，常用来形容水的纯净，这里形容莲花生长的环境清澈。；周敦颐为舂陵人，这里代指周敦颐。；传说中的仙山，这里用来比喻翰林院就像瀛洲一样，汇聚众多才俊。；喧闹，形容场面热闹。

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘耶溪新妆红十里，纷纷开落同葭苇’将若耶溪莲花的盛景与平凡的开落对比，突出翰院莲花的不凡。同时多处运用典故，‘濂溪爱莲’引用周敦颐爱莲说的典故，丰富了诗歌内涵。在情感表达上，诗人表达了对莲花的喜爱与崇敬之情，如‘顿令退藏心已洗，何必区区色香相旖旎’，通过莲花让自己内心得到净化来体现。在意境营造方面，诗中描绘了翰院莲花池的美景，如‘銮坡东畔玉堂东，池莲倒映天光中’，营造出一种清幽高雅的意境。主题思想上，一方面通过对莲花的赞赏表达对高洁品质的向往，另一方面借赏莲聚会展现文人雅士的高雅情致。诗中既有对莲花形神的描写，又有对赏莲场景和人物的刻画，画面感丰富。