寒雨卧疾,得屐丈诗简,言散原翁至自金陵,视墓西山,伏念去先公墓次今已三年,竟不得一省视,既愧作者,行自恨也,次屐丈韵末语用散原诗意
近代 · 王浩 · 七言律诗
原文
丈人涉想归来意,春入歌呼百不华
久向江南悲庾信,安从稷下著田巴
支离书几终馀笑,震荡烟岚讵可涯
摇雨蟠螭人独立,极西各有隧阴花
译文 / 白话释义
您想象归来的心意,春天融入欢歌笑语却都已不再繁华。长久在江南为庾信而悲伤,又怎能在稷下像田巴那样著书立说。在书案边支离破碎地生活最终只剩下余笑,那震荡的烟岚哪里有边际呢。在雨中像蟠螭一样独自站立,在极西之地各自有那隧阴之花。
注释
南北朝时期文学家,其作品风格多有悲凉之感,此处作者以庾信自比,表达对江南的怀念和自身的孤独。;战国时期稷下学派的学者,善辩。这里借田巴指代在稷下著书立说的行为,与自己的处境形成对比。;传说中无角的龙,形象较为凶猛。此处用‘摇雨蟠螭人独立’描绘出雨中独自站立的孤独形象,给人以强烈的视觉冲击。;可能是一种生长在极西之地的特殊花卉,此处象征着远离中原的孤独和寂寞,增添了诗歌的意境。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法。将如今的冷清与过去的繁华对比,以‘春入歌呼百不华’展现出时光的变迁和世事的无常。‘支离书几终馀笑’中‘支离’一词形象地描绘出生活的琐碎与无奈,而‘终馀笑’则蕴含着一种苦涩的无奈。意境营造上,描绘了雨中独自站立的孤独形象,以及那震荡的烟岚,营造出一种悠远、寂寥的氛围。情感表达方面,既有对过去的怀念和对如今境况的感慨,如‘久向江南悲庾信’,也有内心的愧疚和自我反省,如‘行自恨也’。主题思想上,主要围绕对先人的思念、对自身境遇的思考以及对时光流逝的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。