寒妆
清 · 孙原湘 · 七言律诗
原文
今朝且不系香缨,覆额貂冠衬发明。
赵姊丰容灯下好,谢娘神味雪中清。
泥人更此香鬟媚,隔座终闻画屧轻。
笑把手抄诗一卷,问郎堪否号书生。
译文 / 白话释义
今天暂且不系香缨(一种佩饰),貂皮帽子覆盖额头映衬着头发的光亮。赵家女子丰美的姿容在灯下显得美好,谢家姑娘的神态韵味在雪中清新脱俗。那柔美的女子更显得发髻美好迷人,隔着座位终究能听到她的木屐声轻轻作响。笑着拿一卷手抄的诗,问郎君是否可以被称为书生。
注释
古代未成年者或妇女的一种佩饰。;貂皮制的帽子。;彩绘的木屐。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘赵姊’‘谢娘’都是引用典故,以古代美女来形容诗中的女子,增添了一种古典而优雅的美感。在描写上,通过外貌、神态、动作等多方面进行刻画,如‘丰容灯下好’‘神味雪中清’描绘女子的容貌和神韵,‘香鬟媚’描写女子的发髻,‘画屧轻’写出女子的轻盈姿态,生动而细腻。情感表达方面,诗中充满了一种对女子的喜爱和欣赏之情,从多角度的描写中可以感受到诗人对女子的关注与倾慕。在意境营造上,通过描绘女子在灯下、雪中的不同场景,营造出一种唯美、清幽又带有一丝温馨的意境。主题思想上,主要围绕着对女子的描写与赞美展开,展现出女子的美丽动人以及与诗人之间一种微妙的互动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。