鄗城奉谒魏相国留饮葆石堂赋谢

清 · 金镇 · 七言律诗

原文
玉烛调成一疏归,东山丝竹遂初衣。
青门容我投元礼,黄阁惟公荐陆机。
便许观棋开别墅,还同把酒对渔矶。
此行踯躅千秋陌,吐握于今魏相稀。
译文 / 白话释义

像调和好的玉烛一般呈上一道奏疏后归来,在东山以丝竹相伴,换上平民的衣服。您像东汉的郭泰容纳我来拜见,又如张华在黄阁中举荐陆机。您随即允许在别墅里观看下棋,还一同把酒对着水边的石矶。这次出行在古老的道路上徘徊,如今像周公吐哺握发那样礼贤下士的魏相已经很少了。

注释

地名。;拜见,拜谒。;古代官名,相当于宰相。;徘徊不前的样子。;周公一沐三握发,一饭三吐哺,形容礼贤下士。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,如‘东山丝竹’‘青门投元礼’‘黄阁荐陆机’等典故,巧妙地将历史故事与当下情境相融合,丰富了诗歌的内涵,也增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对魏相国充满了感激之情,通过描述魏相国对待自己的种种礼遇,如允许观棋、一同把酒等,表达出对魏相国赏识自己的感恩。在意境营造上,诗中描绘了如在别墅观棋、把酒对渔矶等场景,给人一种闲适又惬意的感觉。主题思想上,主要是表达对魏相国礼贤下士的崇敬,同时也感慨如今像魏相国这样的人稀少。整首诗对仗工整,如‘青门’对‘黄阁’,‘容我’对‘惟公’等,读起来朗朗上口,富有节奏感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。