汤阴使院中松石绝佳率尔题壁
清 · 金镇 · 五言
原文
每遇山水佳,流连不能已。
松间数拳石,嵌空幻奇诡。
上有百尺阴,虬干互攀倚。
我来值炎序,解带凉飙里。
苔壁剔题句,前贤信清美。
缅想寇氛急,沧桑几城市。
独此岿然存,神物敢亵视。
俯仰生远怀,挥杯竟余晷。
故山有松泉,直欲褰裳起。
译文 / 白话释义
每当遇到美好的山水景色,就流连忘返。松树间有几块石头,玲珑剔透变幻奇巧。上面有百尺高的树荫,盘曲的树干互相攀附依靠。我来的时候正值炎热的季节,在凉风里解开衣带。在生着苔藓的墙壁上慎重地题写诗句,以前的贤士确实清高美好。遥想敌寇气焰嚣张的时候,沧海桑田间多少城市遭受变故。唯有这里的景色依然屹立存在,神奇之物怎敢亵渎看待。低头抬头间产生深远的情怀,举杯饮酒直到傍晚。故乡有松树清泉,真想提起衣裳回去。
注释
形容物体玲珑剔透的样子,这里指石头的形状奇特。;盘曲的树干。虬,传说中的一种龙,常用来形容弯曲的姿态。;:炎热的季节。序,时节。;凉风。飙,暴风,这里指风。;遥想。缅,遥远。;提起衣裳。褰,提起;裳,下衣。
赏析
这首诗在意境上,通过描写汤阴使院中的松石景色营造出一种清幽又带有历史沧桑感的意境。诗中松与石相互映衬,松的虬干与百尺阴,石的嵌空奇诡,组合成一幅独特的画面。从写作手法来看,首句‘每遇山水佳,流连不能已’先总述自己对山水的喜爱之情,然后细致地描写松石的形态。在情感表达方面,既有对眼前松石景色的喜爱,如细致描绘其形态特征,又有在特定环境下,面对古迹引发的沧桑之感,联想到寇氛时的感慨。而且由眼前的松石联想到故乡的松泉,表达出对故乡的思念。主题思想上,涵盖了对自然景观的欣赏、对历史变迁的感叹以及对故乡的思念等多层内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。