邢州道中经圆津庵
清 · 金镇 · 七言绝句
原文
小憩茅龛啜紫茶,雨收十里度平沙。
香台初日门扉静,一院红舒夜合花。
译文 / 白话释义
在圆津庵里小小的茅屋里休息并喝着紫茶,雨停之后走过十里平坦的沙地。佛殿香台前初升的太阳照着安静的门户,满院子红色舒展的夜合花。
注释
茅屋。龛本指供奉佛像、神位等的小阁子,这里指像龛一样狭小的茅屋。;喝、饮。;佛殿的别称,因佛殿多焚香而得名。;一种植物,其花朵昼开夜合,故名。
赏析
这首诗意境清幽宁静。从写作手法来看,首句以动衬静,诗人在茅龛中休憩饮茶这一动态画面,反而衬托出周围环境的静谧。颔联中‘雨收’‘度平沙’描绘出一幅雨过天晴后,走过沙地的画面,简洁而生动,给人一种开阔之感。颈联将视角转移到圆津庵内,‘香台’‘初日’‘门扉静’,由物及景,逐步渲染出庵中的寂静氛围。尾联聚焦于‘一院红舒夜合花’,以满院盛开的夜合花作结,不仅点明了时节,而且花朵的舒展之态与前文的静谧相得益彰,整个画面色彩鲜明而富有生机。在情感表达上,诗人传达出一种闲适、恬淡之情,对圆津庵这一所在充满了喜爱与欣赏,通过对庵中景物细致入微的描写,体现出内心的宁静与惬意。主题思想围绕着诗人在邢州道中经圆津庵的所见所感,描绘出庵中的清幽景象,表达对这种宁静氛围的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。