好句

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
好句能飞动,风高不可吟
而君一麾去,悬我半年心
忽见田间雀,还思海上琴
好音何日寄,天北阵云深
译文 / 白话释义

美好的诗句能够像鸟儿一样飞动起来,然而风势过高就难以吟诵了。而你一挥衣袖离去,让我半年来心中牵挂。忽然看到田间的麻雀,又想起海上的琴音。那美妙的声音什么时候才能寄来呢,天边的阵云如此深沉。

注释

指挥、挥动。这里指挥手离去,引申为离开。;战场上的云气,常用来形容战争的气氛或局势的紧张。这里借指遥远的地方,表达对友人的思念之情难以传达。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法看,运用了对比,如‘好句能飞动’与‘风高不可吟’的对比,突出了环境对诗意抒发的影响;‘忽见田间雀,还思海上琴’则是通过眼前之景引发对往昔的思念,以景衬情。情感表达上,诗人对友人离去的牵挂之情跃然纸上,‘悬我半年心’一句真挚感人。营造出一种悠远、惆怅的意境,让读者感受到诗人内心的思念与孤寂。主题上,主要围绕着友人离别以及对往昔美好事物的怀念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。