濠梁驿

明 · 邓云霄 · 五言律诗

原文
濠梁当驿道,风景近何如。
无复高贤迹,频经过客车。
人亡应化蝶,水长更生鱼。
侧想逍遥意,临流一浣裾。
译文 / 白话释义

濠梁处在驿道之上,那里的风景现在怎么样了呢?再也看不到那些高尚贤人的踪迹,只有来来往往的驿车频繁经过。人死去后应该会化为蝴蝶吧,河流悠长又滋生出更多的鱼。侧身想象那种逍遥自在的意趣,站在河边清洗一下衣衫。

注释

濠水上的桥梁。濠,水名;梁,桥梁。;古代传递政府文书等用的道路,沿途设有驿站。;这里用庄周梦蝶的典故,表达对生死、物我关系的思考。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联以设问开篇,‘濠梁当驿道,风景近何如’,引发读者对濠梁风景的好奇与遐想。颔联‘无复高贤迹,频经过客车’形成鲜明对比,曾经有高贤留下踪迹的地方如今只有驿车匆匆而过,一静一动,一昔一今,烘托出一种物是人非的沧桑感。情感表达上,诗中蕴含着对往昔高贤的追念,从‘无复高贤迹’能深切感受到诗人对过去美好事物消逝的惆怅。在意境营造方面,通过描绘濠梁的驿道、流水、游鱼等景象,构建出一种带有历史感和静谧的氛围。主题思想上,既有对高贤已逝的叹惋,又有对逍遥境界的向往,如尾联‘侧想逍遥意,临流一浣裾’,在缅怀古人之后,又从古人的逍遥境界中汲取精神力量,表达自己对那种超脱自在状态的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。