壕林

宋 · 韩琦 · 七言律诗

原文
鹿角科民岁甚劳,故栽榆柳匝城壕。
骈枝岂下笓篱密,耸干将凌埤堄高。
捍蔽莫先轻枳棘,森严无日挺干旄。
霜斤谨勿窥微利,惜取金汤四面牢。
译文 / 白话释义

鹿角(地名)的百姓一年到头非常辛劳,所以栽种榆柳环绕城墙的壕沟。树木繁茂的枝条哪里比篱笆稀疏,高耸的树干将要高过城墙上的矮墙。防御遮蔽首先不要轻视枳棘这些植物,(它们)森严的样子从不插着军旗(显示其防御性与军旗等同)。寒霜时节砍伐(树木)千万不要贪图小利,应珍惜这坚固如同金城汤池般四面牢固的防御。

注释

环绕。;指树木的枝杈很多。骈(pián)。;篱笆。笓(bì)。;城墙上的矮墙。埤(pí)堄(nì)。;防护,遮蔽。;枳木与棘木,因其多刺而称恶木,常用以比喻恶人或小人,这里指防御的作用。;旌旗的一种,这里指军旗。旄(máo)。;指严霜的肃杀之性,亦借指刑诛。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘骈枝岂下笓篱密,耸干将凌埤堄高’将榆柳的枝条和笓篱对比,树干和城墙对比,突出榆柳在防御方面的作用。在情感表达上,体现出对鹿角民众辛劳的理解,同时也传达出一种对保护城墙防御的重视之情。在意境营造上,通过描写榆柳环绕城壕的景象,构建出一种具有防御性和安全感的氛围。主题思想围绕着重视城墙防御,以民众所栽榆柳为着眼点,告诫人们不要因小利而破坏这种防御体系。整体诗歌风格较为质朴,用词形象,如‘骈枝’‘耸干’等词汇生动地描绘出榆柳的形态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。