蒿里曲
明 · 释函可 · 诗词
原文
蒿里谁家地,日夕悲风起。命尽五更头,不到五更尾。
狐狸招手人不知,脚下黄泉尺有咫。
译文 / 白话释义
蒿里是谁家的地方呢?傍晚悲伤的风开始吹起。生命在五更初就已结束,等不到五更末尾。狐狸招手人们却看不见,脚下离黄泉已经很近了。
注释
本为山名,相传在泰山之南,为死者葬所,后泛指墓地、阴间。;形容距离近。周制八寸为咫,十寸为尺。
赏析
从文学手法上看,首句‘蒿里谁家地’以问句开篇,设置悬念,引起读者的好奇与思考。‘日夕悲风起’通过描写傍晚吹起的悲风,渲染出一种阴森、哀伤的氛围,情景交融,为下文写生命的消逝奠定了基调。情感表达上,整首诗弥漫着一种对死亡的悲叹之情,生命在短暂的五更之间就消逝,传达出对生命脆弱和无常的深深悲哀。在意境营造方面,‘狐狸招手’和‘脚下黄泉尺有咫’构建出一幅恐怖、凄凉的死亡图景,黄泉与狐狸等元素增加了死亡的阴森感。主题思想围绕着对生命的短暂和死亡的无奈展开,通过对死亡时刻以及死亡景象的描写,反映出对生命消逝的难以接受与悲戚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。