好女儿

现代 · 陈永正 · 五言

原文
杨叶枝头
月去云留
做春阴、一夜梨花谢,甚盈盈相待,含歌娇女,本自无愁
恐似前香容易,向风鬓、又经秋
纵孤帏、尚有江南梦,奈微波片石,都成间阻,欲往无由
译文 / 白话释义

杨树的叶子挂在枝头。月亮离去,云朵留下。形成了春日的阴云,一夜之间梨花般的景象消逝。那盈盈相待的样子,如同含着歌声的娇女,原本就没有忧愁。恐怕像先前的香气一样容易消散,对着风的鬓发,又经历了秋天。纵然在孤独的帷帐中,还有江南的梦,无奈那微弱的水波和小小的石块,都成为了阻隔,想要前往却没有缘由。

注释

杨树的叶子,常被用于诗词中以营造特定的意境。;春天的阴云天气,给人一种沉闷、忧伤的感觉。;常被用来比喻洁白、美丽的事物,在这里象征着美好的景象。;形容姿态美好、轻盈的样子,如‘盈盈相待’,描绘出女子的优美姿态。;孤独的帷帐,常用来表示独处、寂寞的情境。

赏析

此词意境清幽,以细腻的笔触描绘了春日将逝、时光易逝的感伤。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘含歌娇女’,将景物赋予人的情感和姿态,生动形象。情感表达上,通过对自然景象的描绘,流露出作者内心的忧愁和无奈,既有对美好事物消逝的惋惜,又有对离别的痛苦。意境营造上,‘杨叶枝头’‘月去云留’等景象营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上,主要表达了时光易逝、离情别绪等情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。