好事近

现代 · 陈永正 · 律诗

原文
不见缟衣人,凄悄白杨如答
留得娇眸清炯,在秋星轻眨
未应幽阻负昏期,昨夜新盟歃
难抑盈盈双泪,湿风前单袷
译文 / 白话释义

没有见到那穿着白色孝服的人,凄凉冷清的白杨仿佛在回应。留下那娇美的眼眸清澈明亮,在秋星中轻轻眨动。不应该因为路途幽远阻隔而辜负了黄昏时的约定,昨夜新立下了盟誓。难以抑制那盈盈的两行泪水,打湿了风中的单衣。

注释

白色的孝服,古时居丧者所穿。;明亮、光亮。这里形容眼眸清澈明亮。;古代举行盟会时,微饮牲血,或含于口中,或涂于口旁,以示信守誓言的诚意。这里指新盟誓。;古时一种单衣。这里指单衣被泪水打湿。

赏析

此词意境清幽凄冷,通过对不见之人的思念与回忆来抒发情感。写作手法上,以白杨的凄悄和秋星的清冷来烘托内心的孤寂与哀愁,如‘凄悄白杨如答’一句,将白杨拟人化,增强了意境的感染力。情感表达细腻而深沉,从对过去约定的坚守到如今的相思之苦,层层递进。主题围绕着爱情与思念展开,描绘出主人公内心的痛苦与挣扎。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。