好事近
宋 · 管鉴 · 词·好事近
原文
风扫暮云空,依旧四山环碧。
珍重主人清意,放梅梢春色。
靓妆清唱两无尘,莲步绣鞋窄。
莫怪十分沈醉,为教人消得。
译文 / 白话释义
风儿吹散傍晚的云彩,天空一片空阔,四周的山峦依旧环绕着碧绿之色。感谢主人美好的情意,让梅花枝头绽放出春色。盛妆之后清声歌唱,一尘不染,迈着小巧的脚步,绣鞋显得狭窄。不要奇怪我为何如此沉醉,是因为这情景让人难以禁受。
注释
美丽的妆饰。靓(jìng),在这里表示美丽。;禁受得起;享受。
赏析
在意境上,此词描绘出一幅清幽雅致的画面。‘风扫暮云空,依旧四山环碧’,开篇勾勒出傍晚时分,天空云散,青山环绕的开阔景象,奠定了一种宁静而悠远的基调。‘珍重主人清意,放梅梢春色’,将主人的情意与梅梢的春色相融合,营造出一种充满雅趣和温情的意境。 从写作手法来看,词人通过描写景物与人物的行为来烘托氛围。上阕写景,下阕写人,两者相互映衬。如‘靓妆清唱两无尘,莲步绣鞋窄’,细致地刻画了女子的妆容、歌声以及脚步,生动地展现出女子的美好形象,同时以‘无尘’二字来衬托女子的清新脱俗。 在情感表达方面,词中既有对主人情意的珍重感激之情,又透露出对眼前美好景象与人物的沉醉喜爱之情。整体情感含蓄而真挚,融入到对景色和人物的描写之中。主题思想上,主要表达了对美好事物以及主人盛情的欣赏与感激。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。