好事近
宋 · 管鉴 · 词·好事近
原文
列炬照梅花,仰看满空春雪。
翠幕沈沈天净,挂一钩新月。
微风不动暖光融,金杯堕琼屑。
仿佛暗香吹梦,醉广寒宫阙。
译文 / 白话释义
成列的火把照着梅花,仰头看漫天如同春天飞雪般的花瓣。翠绿的帷幕深沉低垂,天空明净,挂着一弯新月。微风静止,暖融融的光影相互交融,金杯里落下如同琼玉碎屑般的梅花瓣。恍惚间仿佛有暗香吹入梦境,醉倒在广寒宫的宫阙之中。
注释
形容深沉、浓重的样子,这里形容翠幕的厚重感,‘沈’通‘沉’,读音:shěn shěn;玉屑,这里喻指梅花瓣,形容其洁白晶莹。;即广寒宫,神话传说中月亮上的仙宫。
赏析
从文学手法上看,词的上阕运用了视觉描写,‘列炬照梅花,仰看满空春雪’,将梅花比作春雪,生动形象地写出梅花盛开如雪的景象,‘翠幕沈沈天净,挂一钩新月’则描绘出天空净朗、新月高悬的背景画面,色彩鲜明,营造出一种清冷而又不失宁静的氛围。下阕‘微风不动暖光融,金杯堕琼屑’进一步细化了这种画面感,暖光与琼屑(梅花瓣)的描写细致入微,通过细腻的笔触让画面富有动态感。在情感表达方面,词中透露出一种沉醉于眼前美景的闲适与惬意。词人沉浸在梅花、新月构成的美好景致之中,暗香入梦,甚至醉倒在想象中的广寒宫阙,表现出对这种清幽雅致意境的喜爱和向往之情。整个词意境清幽、静谧,主题围绕着对梅花夜景的观赏与陶醉之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。