好事近

宋 · 蒋元龙 · 词·好事近

原文
叶暗乳鸦啼,风定老红犹落。
蝴蝶不随春去,入薰风池阁。
休歌金缕劝金卮,酒病煞如昨。
帘卷日长人静,任杨花飘泊。
译文 / 白话释义

注释 ①乱红:残存的花朵。 ②金卮:金杯。这里指酒。 ③煞:很、极。

注释

好事近:词牌名,又名《钓船笛》、《翠圆枝》。;乳鸦:小鸦。;风定句:《南史·谢贞传》载,谢贞八岁时作《春日闲居》诗,有句云“风定花犹落”,为王筠所激赏。;薰风:南风。;金缕:曲调名,唐人无名氏《杂词》有云:“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”;金卮:酒杯的美称。;煞:很。

赏析

这首词写春末夏初时节的情景。词中所写的一切景象,都有那个季节的特点,丝丝入扣,移易不得。首句“暗”字,突出树叶的浓绿深密,残花无风自落,一片绿肥红稀的情形。蝴蝶乱飞,扑入亭台池阁,一点也不畏避人群。那正是一个“困人天气日初长”的日子,客人宿醉未醒,病恹恹地,昏沉沉地,对于主人的殷勤劝酒,懒得理睬,年光就在静悄悄中流过。他只有对四处飘泊的杨花有点怅触。这杨花既显示着春夏季节的转换,又是自己游子身份的象征。全词由远景而移到近景,再写到人,然后由人及景,人景合一,表现在那种时候游子的感慨,只是说得比较含蓄而已。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。