好事近

宋 · 京镗 · 词·好事近

原文
急雨逐骄阳,洗出长空新月。
更对银河风露,觉今宵都别。
不须乞巧拜中庭,枉共天孙说。
且信平生拙极,耐岁寒霜雪。
译文 / 白话释义

急促的雨追逐着炽热的骄阳,洗出了长空中的新月。又面对着银河的清风白露,感觉今夜都很特别。不需要在庭院中乞巧拜星,白白地与织女星诉说。暂且相信自己一生笨拙到了极点,也能耐受岁月中的寒霜冰雪。

注释

追逐,追赶。;旧时风俗,农历七月七日夜(或七月六日夜)妇女在庭院向织女星乞求智巧,称为‘乞巧’。;即织女星。;笨拙。

赏析

从文学手法上看,首句‘急雨逐骄阳’运用了拟人的手法,‘逐’字将雨和骄阳赋予了人的动作,生动地描绘出雨势之急,天气变化之快。在意境营造方面,通过急雨、骄阳、长空新月、银河风露等意象,构建出一种开阔又清凉、宁静而略带寂寥的氛围。情感表达上,既有对眼前夜景独特的感触,又有一种对自身的坦然态度。诗中的主题思想体现为一种超脱乞巧习俗的豁达,不随俗流,且对自身的拙笨有一种安然接受的心态,展现出一种历经生活磨砺后的旷达情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。