好事近
宋 · 陆游 · 词·好事近
原文
觅个有缘人,分付玉壶灵药。
谁向市尘深处,识辽天孤鹤。
月中吹笛下巴陵,条华赴前约。
今古废兴何限,叹山川如昨。
译文 / 白话释义
寻觅一个有缘之人,交托玉壶中的灵药。有谁能在尘世的喧嚣深处,认出那来自辽远天空的孤鹤呢?在月光下吹着笛子来到巴陵,条山和华山仿佛是赴从前的约定。古往今来兴衰之事无尽,可叹山川却依然如旧。
注释
交付,托付。;尘世,市井。;辽阔的天空。;条山和华山。条山即中条山,在山西省南部。华山在陕西省东部。;兴盛和衰败。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了象征的手法,如‘辽天孤鹤’象征着超脱尘世、不同流俗之人,‘玉壶灵药’或许也带有某种神奇、珍贵而又超凡的意味。在情感表达方面,词中透露出一种对知音难觅的感慨,想要找到有缘人托付灵药,却感慨在尘世中难以找到识得‘辽天孤鹤’之人。在意境营造上,通过‘月中吹笛下巴陵’构建出一种空灵、清幽的氛围,月下吹笛的画面充满了诗意和孤寂感。主题思想上,既有对古往今来兴衰变迁的感叹,又有对山川永恒的喟叹,在时光的变幻中蕴含着一种对永恒与短暂、变与不变的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。