好事近
宋 · 陆游 · 词·好事近
原文
秋晓上莲峰,高蹑倚天青壁。
谁与放翁为伴,有天坛轻策。
铿然忽变赤龙飞,雷雨四山黑。
谈笑做成丰岁,笑禅龛楖栗。
译文 / 白话释义
秋日清晨登上莲花峰,高高地踏上靠近天际的青色崖壁。谁能与我陆游为伴呢?唯有天坛山那轻便的手杖。手杖铿然作响忽然化作赤龙飞去,雷雨笼罩得四周的山峦一片漆黑。谈笑间就能促成丰收的年景,可笑那寺庙里和尚的禅杖。
注释
踩踏,这里指攀登,niè;手杖,这里指天坛山的手杖;形容声音响亮有力;佛堂,禅房;禅杖
赏析
从文学手法上看,上阕‘秋晓上莲峰,高蹑倚天青壁’开篇即营造出一种雄浑壮阔的意境,通过描写自己登上高耸入云的莲峰,‘蹑’字生动地表现出攀登时的姿态。下阕‘铿然忽变赤龙飞,雷雨四山黑’运用奇特的想象,将手杖化龙这一超现实的情景写出,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人表达出一种豪迈洒脱之情,‘谁与放翁为伴,有天坛轻策’,以手杖为伴,独自登山,显示出一种孤高和旷达。在意境营造上,既有登山时的雄伟景象,又有手杖化龙时的奇幻氛围。主题思想上,通过描述登山所见所想,体现出诗人对自身能力的一种自信,同时也有对传统宗教事物的一种调侃,像对禅龛楖栗的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。