好事近

宋 · 陆游 · 词·好事近

原文
客路苦思归,愁似茧丝千绪。
梦里镜湖烟雨,看山无重数。
尊前消尽少年狂,慵著送春语。
花落燕飞庭户,叹年光如许。
译文 / 白话释义

客居在外苦苦思念归乡,忧愁如同茧丝千头万绪。梦中镜湖笼罩着烟雨,看到无数的山峦。酒樽之前少年的轻狂已经消尽,懒得说些送春的话语。花儿飘落燕子飞过庭院门户,感叹时光就这样消逝。

注释

蚕茧制丝时抽出的丝缕,这里形容愁绪繁多杂乱。;湖泊名,在今浙江绍兴会稽山北麓。;尊,同‘樽’,酒器。尊前即酒樽之前。;yōng,懒惰,懒散。;时光,年华。

赏析

从文学手法上看,首句‘客路苦思归,愁似茧丝千绪’运用比喻的手法,将愁绪比作千丝万缕的茧丝,生动形象地写出愁之繁多。‘梦里镜湖烟雨,看山无重数’通过描写梦中镜湖的烟雨和无数山峦的景象,营造出一种朦胧、悠远的意境。在情感表达方面,全词表达出浓厚的思乡之情以及对时光流逝的感叹。词中的主人公客居在外,饱受思乡之苦,往昔的少年狂气在羁旅愁思中消磨殆尽,看到花落燕飞的景象,对年光的逝去感到无奈。主题思想围绕着思乡与叹时光展开,整体风格较为惆怅、低婉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。