好事近
近代 · 茅于美 · 律诗
原文
夜久落灯花,未敢问伊消息
人意不如流水,任春归独碧
别来魂梦几回同,不道了无益
解道梦魂难据,怕窗儿先黑
译文 / 白话释义
夜深了,灯花渐渐落下,我却不敢询问她的消息。人的心意不如流水,任凭春天独自回归碧绿。分别以来,梦中的魂魄多次一同相聚,没想到这全然没有益处。明白梦魂难以依靠,只怕窗户先变得黑暗。
注释
油灯余烬结成的花状物,常被视为喜事的象征,这里烘托出夜深人静的氛围。;第三人称代词,此处指代主人公思念的对象。;任凭、听任,表达出主人公无奈的心境,只能任由春天独自归去。;懂得、明白,表明主人公对梦魂之事的深刻理解和感悟。
赏析
此词意境清幽,以细腻的笔触描绘了主人公内心的纠结与无奈。写作手法上,通过对比人与流水,突出了人的心意难以捉摸,如流水般无情。情感表达真挚深沉,‘未敢问伊消息’体现出主人公对对方的思念与不敢轻易打探的忐忑。‘别来魂梦几回同’则展现出分离后的思念之苦。整首词营造出一种孤独、忧愁的氛围,主题围绕着思念与无奈展开,情感细腻而动人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。