好事近

宋 · 史浩 · 词·好事近

原文
敧枕不成眠,得句十分清绝。
一夜酸风阁花,酝江天飞雪。
晓来的皪看枝头,老蚌剖明月。
帝所待调金鼎,莫教人轻折。
译文 / 白话释义

斜靠着枕头难以入眠,构思出极为清妙绝伦的诗句。一夜寒风吹动阁前花朵,酝酿出江天飞雪的景象。清晨起来看到枝头明亮鲜明的花朵,就像老蚌产出明月般的珍珠。这花是要送到天帝居所用来调制金鼎仙药的,不要让人轻易折取。

注释

倾斜,音qī;这里指刺人的寒风。李贺《金铜仙人辞汉歌》中有‘东关酸风射眸子’。;鲜明光亮的样子,音dí lì;用老蚌产珠来比喻花朵洁白美好。;天帝居住的地方。;这里可理解为天帝所用的炼丹容器,指代珍贵的事物。

赏析

从文学手法上看,首句‘敧枕不成眠’直接点明状态,引出下文。‘得句十分清绝’为后文的景色描写和情感表达埋下伏笔,设置悬念。‘一夜酸风阁花,酝江天飞雪’运用了拟人的手法,‘酸风’‘酝’将风与花、江天飞雪的关系生动地展现出来,仿佛风与花在共同酝酿出江天飞雪的壮阔画面,营造出一种清冷、孤寂且宏大的意境。‘晓来的皪看枝头,老蚌剖明月’这里运用比喻,把枝头洁白的花朵比作老蚌所剖出的明月般的珍珠,形象生动地写出花朵的洁白、美丽与珍贵。在情感表达上,诗人对花朵的珍视之情溢于言表,同时又有一种对美好事物易被破坏的担忧。主题思想围绕着对美好事物的欣赏、珍视,同时希望美好的事物能够被妥善对待,不被轻易破坏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。