好事近
清 · 文廷式 · 律诗
原文
一片碧云西,梦里瑶姬宛在。整顿平生心事,向婵娟低拜。
鲛绡别泪凝红冰,犹忆旧时态。道是不曾消瘦,但频拈罗带。
译文 / 白话释义
西边一片碧云之下,梦中的神女仿佛就在眼前。整理好一生的心事,朝着明月深深下拜。鲛人所织的绡帕上,离别的泪水凝结成红色的冰珠,还记得旧时的模样。说是不曾消瘦,却只是频频地捏着罗带罢了。
注释
传说中的仙女,出自《山海经·中山经》等,常被用于诗词中表示美丽的女子或神女。;鲛人所织的绡,亦泛指薄纱。传说鲛人哭泣时眼泪会化为珍珠,鲛绡常与离别、哀怨等情绪相关联,在诗词中被广泛运用。;丝织的衣带。在古代诗词中,常用来象征女子的柔美或者表达女子的情思,如‘频拈罗带’暗示女子因思念而心焦,通过这一动作表现出内心的情感。
赏析
这首词营造出一种如梦如幻、哀怨惆怅的意境。在写作手法上,首句‘一片碧云西’通过写景起兴,引出下文的梦中之人。词中运用了典故,‘瑶姬’是神话中的仙女,增加了词的神秘色彩和浪漫氛围;‘鲛绡’也是典故,传说鲛人所织的绡,使得词句富有奇幻感。情感表达上,通过描写主人公向明月低拜,回忆旧时与爱人分别的场景,展现出对往昔情感的深深眷恋和因思念而产生的痛苦。从主题思想来看,主要是表达对旧情的怀念以及相思之苦。在描写相思之情时,没有直接说人消瘦,而是通过‘频拈罗带’这一细节描写,含蓄地表达出主人公内心的愁绪,这种细节描写十分生动,让读者更能感同身受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。