好事近

近代 · 詹安泰 · 律诗

原文
秋老瘦千山,山外夕阳红活
魂断十年潮尾,况小楼明月
水沉犹自袅残香,细语古帘揭
惊听玉阶蛩韵,和乱丝从笛
译文 / 白话释义

秋天渐深,千山变得消瘦,山外的夕阳红彤彤地鲜活。十年前在潮尾分别的情景令人魂断,更何况如今又在这小楼中对着明月。沉香还在袅袅地散发着残余的香气,轻轻地揭开古旧的帘幕。惊讶地听到玉阶上蟋蟀的叫声,与杂乱的丝竹声和在一起。

注释

秋天逐渐进入深秋,草木凋零,山色显得苍老。;千山在秋天的影响下,草木枯萎,山体显得消瘦,描绘出秋天的萧瑟景象。;灵魂仿佛断裂,形容极度悲伤或痛苦,这里表达了离别后的思念之苦。;即沉香,一种名贵的香料,常用于熏香等。;蟋蟀的叫声,蛩是蟋蟀的别称,韵指声音的韵律,这里通过蟋蟀的叫声增添了环境的凄凉之感。

赏析

此词意境深远,通过描绘秋景、夕阳、明月、沉香、蛩韵等元素,营造出一种凄清、孤寂的氛围。写作手法上,以景衬情,如‘秋老瘦千山,山外夕阳红活’,用秋天的萧条和夕阳的鲜活形成鲜明对比,烘托出人物内心的凄凉。情感表达上,‘魂断十年潮尾’直接表达了离别的痛苦和思念之情,‘细语古帘揭’等细节描写则展现出人物内心的细腻情感。主题上,主要围绕着离情别绪展开,抒发了对过去的怀念和对现实的孤独之感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。