好事近
宋 · 张元干 · 词·好事近
原文
梅润乍晴天,帘卷画堂风月。
珠翠共迷香雾,是长年时节。
瑶池清夜宴群仙,鸾笙未吹彻。
西母醉中微笑,看蟠桃初结。
译文 / 白话释义
梅雨湿润刚刚放晴,画堂里帘幕卷起微风轻拂明月。珠翠首饰与迷香的雾气相互交融,这是一年中的好时节。西王母在瑶池清凉的夜晚宴请众仙,鸾笙还没有吹奏到最后。西王母带着醉意微微而笑,看着蟠桃刚刚结成。
注释
刚刚,初。;帘子卷起,是一种打开帘子的动态描写,使堂内堂外的景色得以贯通。;珍珠和翡翠,这里代指佩戴珠翠首饰的女子或者指华丽的装饰。;一年中的好时候。;神话中昆仑山上的池名,西王母所居。;笙的美称。;即西王母,古代神话中的女神。;神话中的仙桃。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了描写的手法,开篇描绘出梅雨后初晴的景象,‘帘卷画堂风月’短短一句勾勒出画堂的闲适环境。‘珠翠共迷香雾’则从视觉和嗅觉的角度营造出一种华丽、朦胧的氛围。情感表达上,词中并没有直抒胸臆的强烈情感,而是通过描绘瑶池宴仙这样美好的场景,传达出一种淡淡的闲适、愉悦之感。在意境营造方面,通过对瑶池仙境的描写,如‘瑶池清夜宴群仙,鸾笙未吹彻。西母醉中微笑,看蟠桃初结。’创造出一个空灵、美妙、奇幻的仙境意境。主题思想上,可能是表达对美好生活或者仙境般惬意生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。