好事近
宋 · 张元干 · 词·好事近
原文
春色到花房,芳信一枝偏好。
勾引万红千翠,为化工呈巧。
花姑玉貌笑东风,今朝放春早。
看取鬓边幡胜,永宜春难老。
译文 / 白话释义
春天的景色来到了花朵盛开之处,有一枝花的芬芳讯息格外令人喜爱。它招引来万千红花绿叶,像是上天化育之功呈现的巧妙。花神容貌美丽对着东风欢笑,今天早早地把春天释放出来。看那鬓边插着的幡胜,希望春天永远美好而不会老去。
注释
花开的讯息。常用于形容春天来临。;自然的造化之功。;传说中的花神。;一种用金银箔纸绢剪裁制作的装饰品,立春日插戴在头上。幡,fān。
赏析
从文学手法上看,‘勾引’一词运用了拟人的手法,将花朵拟人化,生动地描绘出花朵盛开时吸引其他花草簇拥的景象。在情感表达方面,全词充满了对春天以及春花的喜爱之情,从对一枝花的偏爱,到花神放春早的描述,都透露着这种喜爱。在意境营造上,通过描写花房春色、万红千翠等景象,构建出一幅繁花似锦、充满生机的春日画卷。主题思想围绕着春天展开,表达了对春天美好景色的赞美以及对春天常驻的祈愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。