好事近

宋 · 赵善括 · 词·好事近

原文
风雨做春愁,桃杏一时零落。
是处绿肥红瘦,怨东君情薄。
行藏独倚望江楼,双燕度帘幕。
回首故园应在,误秋千人约。
译文 / 白话释义

风雨酿就了春日的愁绪,桃花和杏花一时间纷纷飘落。到处都是绿叶繁茂红花稀少的景象,埋怨司春之神情意淡薄。我或行或止,独自倚靠着望江楼,一双燕子飞过帘幕。回头想来故乡应该还在那里,只是耽误了与秋千之约。

注释

在这里是酿造、形成的意思。;指司春之神。;指出行与隐藏,这里可理解为行动、活动。;在秋千旁的约会,这里代指故乡的美好约定或回忆。

赏析

从文学手法上看,开篇‘风雨做春愁’直接点明愁绪,以风雨起兴,奠定了全诗惆怅的基调。‘绿肥红瘦’采用了对比的手法,用‘绿’与‘红’、‘肥’与‘瘦’鲜明地表现出春景的变化,生动地描绘出暮春的景象。在情感表达方面,诗中充满了哀怨之情,既怨东君情薄致使春景衰败,又有因耽误故园之约的惆怅。在意境营造上,通过描写风雨中的落花、望江楼、双燕、帘幕等景象,营造出一种孤寂、落寞且略带感伤的意境。主题思想上,传达出对春逝的惋惜,对故园的思念以及对时光错过的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。