好事近
宋 · 仲并 · 词·好事近
原文
淮上五分符,名在图书东壁。
坐对书成多暇,写青箱千帙。
一杯先为祝东风,丹诏来朝夕。
何处称公挥翰,定北扉西掖。
译文 / 白话释义
在淮河之畔被授予官职,名字列于图书东壁之处。闲坐对着写成的众多书籍,有许多闲暇时光,书写了青色书箱里的千卷书籍。先敬一杯酒祝东风吹送,皇帝的诏书很快就会到来。哪里能让您挥毫书写呢?定然是在北门(北扉)或者中书省(西掖)这样的重要之处。
注释
犹剖符。谓帝王封官授爵,分与符节的一半作为信物。;星名。因在天门之东,故称为「东壁」。古代常用以指皇宫藏书之所。;收藏书籍字画的箱笼。;量词,用于装套的线装书。;帝王的诏书。以朱笔书写,故称丹诏。;犹挥毫。指运笔书写文章、信件等。;指监狱。后多用以代称学士院。;中书省的别称。
赏析
从文学手法上看,首句‘淮上五分符’点明地点与事件,直入主题,起笔简洁有力。‘名在图书东壁’运用典故,增添了一种文化底蕴和神秘色彩。‘坐对书成多暇,写青箱千帙’通过描写主人公闲暇时书写众多书籍的场景,展现出一种闲适又富有学识的生活状态。情感表达上,‘一杯先为祝东风,丹诏来朝夕’表达出对仕途顺遂、诏书到来的期待之情。在意境营造方面,整体营造出一种静谧且充满希望的氛围,主人公身处淮上,周围是书籍相伴,又期待着朝廷的诏令,有一种淡淡的宁静与对未来的憧憬之感。主题思想围绕着主人公在淮上的生活状态以及对仕途发展的期望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。