好事近

宋 · 仲并 · 词·好事近

原文
阀阅盛中州,冠冕共推华族。
耐久松筠交契,更襟怀金玉。
诸儒皆自愧卢前,小试暂符竹。
行看世官入践,继西枢前躅。
译文 / 白话释义

门第在中原地区兴盛,世家大族被共同推举为尊贵的家族。有着像松竹一样持久的真诚情谊,胸怀更是如金玉般美好。各位儒士都自愧在卢照邻之前(这里可能是用卢照邻之才来衬托主人公才华出众),暂时出任官职(符竹代指官职)进行小试身手。即将看到世代为官进而入朝任职,继承前人担任西枢(可能为重要官职)的功业。

注释

门第、家世。在古代指有功勋的世家。;这里指显贵的世家大族。;松树和竹子,松竹耐寒,比喻坚贞的节操。筠,yún。;情谊;交情。;这里用的是‘耻居王后,愧在卢前’的典故,卢指卢照邻,是用卢照邻来衬托主人公才华出众。;古代朝廷命官授符节和竹使符,这里代指官职。;指世代为官。;可能是指重要的官职,具体需结合更多背景知识判断。;前人的功业。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了用典的手法,如‘诸儒皆自愧卢前’,借卢照邻的典故来侧面烘托主人公的才华,使人物形象更加丰满。在意境营造上,通过‘松筠交契’‘襟怀金玉’等词汇描绘出一种高洁、美好的意境。情感表达方面,词中充满了对家族荣耀的自豪之感,以及对主人公才华和仕途前景的肯定与期待。主题思想围绕着家族的显赫、人物的优秀品质以及光明的仕途前景展开,反映出当时社会对门第、才华和仕途发展的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。