好事近
宋 · 周紫芝 · 词·好事近
原文
江路绕青山,山翠扑衣轻湿。
谁酿晚来云意,做一天愁色。
竹溪斜度尽篮舆,疏梅暗香入。
何处最关心事,恨落梅风急。
译文 / 白话释义
江水的路途环绕着青山,山上翠绿的颜色扑向衣衫,轻轻沾湿。是谁酝酿了傍晚时云彩的意态,造成满天的忧愁之色。乘坐着竹轿斜穿过竹林溪水,稀疏的梅花暗暗散发着香气飘入轿中。什么地方才是最让人挂心之事呢?只恨那吹落梅花的风太过迅疾。
注释
古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。;本意为利用发酵作用制造酒、醋、酱油等,这里是酝酿、造成的意思。;清幽的香气,这里指梅花的香气。;指农历五月的季风,因时值梅子黄熟,故称为落梅风。
赏析
这首词在意境上营造出一种幽美而又略带哀愁的氛围。词人描绘了江路绕山、山翠湿衣的画面,山水本是自然而清新的,但随后‘谁酿晚来云意,做一天愁色’,将傍晚云彩赋予了人为的愁绪,使得这种愁绪如同天地间的愁云惨雾一般弥漫开来,把自然景色与愁情融合。竹溪、篮舆、疏梅暗香等元素勾勒出一幅静谧且富有诗意的画面,然而‘恨落梅风急’又打破这种静谧,体现出词人内心的一种焦虑与担忧。 从写作手法来看,词中运用了拟人手法,如‘谁酿晚来云意,做一天愁色’,将云意说成是被谁酿成的愁色,赋予云以人的情感和行为。同时有借景抒情,通过描写江路、青山、云、竹溪、疏梅、落梅风等景物,来抒发内心的愁情。 在情感表达上,主要表达了一种忧愁、焦虑和对某些事物的挂怀之情。这种情感通过景物描写层层递进,从淡淡的惆怅到最后‘恨落梅风急’的明显焦虑。主题思想上,可能是词人对时光流逝、美好事物易逝的感慨,也可能是对自身境遇或者对某事的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。