好事近
宋 · 周紫芝 · 词·好事近
原文
雨后欲斜阳,红满井梧风叶。
还是夜来时候,共小轩明月。
不关纤手与调冰,消除这些热。
自是月娥肌骨,似玉壶香雪。
译文 / 白话释义
雨过之后将要西下的夕阳,梧桐井边风中的叶子一片火红。依旧是昨夜的那个时候,与小轩窗共同沐浴明月清辉。与纤细的玉手调制冰饮消暑无关,这清寒足以消除暑热。自然是月中嫦娥冰肌玉骨,如同玉壶中的香雪般清冷。
注释
井边的梧桐树。;有窗的小屋。;女子纤细的手。;调制冰饮。;即嫦娥。;指白色的花,这里形容清冷高洁。
赏析
这首词在意境营造上独具特色。上阕描绘出一幅雨后天晴,斜阳映照下井边梧桐风叶飘红的画面,同时又有小轩明月相伴,色彩鲜明且富有静谧的氛围。下阕通过将月娥的肌骨比作玉壶香雪,营造出一种清冷、高洁的意境。在写作手法方面,上阕通过对自然景象的描写来进行铺垫,下阕则运用比喻的手法,将无形的清冷之感具象化。从情感表达来看,词人在词中表达了对清幽、高洁境界的向往之情,在暑热之中寻求一种超越尘世的清凉之感。主题思想上,借景抒情,借自然景象与神话人物表达出一种对清冷、美好境界的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。