好事近·长春花
清 · 黄琬璚 · 律诗
原文
移傍玉阑栽,几簇花开秋晓。雨润胭脂匀染,点枝头红小。
嫣然锦烂镜中妆,朱颜四时好。不断繁英如许,算春光难老。
译文 / 白话释义
将长春花移栽到白玉栏杆旁边,几簇花朵在秋晨开放。雨水滋润下宛如胭脂均匀晕染,点缀在枝头小小红红的。它那美好的样子就像镜子中美艳的妆容,红润的容颜四季都如此美好。繁花不断像这样,就好似春光不会老去。
注释
形容美好貌,常用以形容笑容或花的娇艳姿态。出自战国楚·宋玉《登徒子好色赋》:‘嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡。’;形容色彩鲜明灿烂,这里用来形容长春花的颜色艳丽。;繁盛的花,众多的花。晋·刘琨《重赠卢谌》诗:‘朱实陨劲风,繁英落素秋。’
赏析
从文学手法上看,此词运用了拟人、比喻的手法。如‘嫣然锦烂镜中妆’,将长春花比作女子在镜中的艳丽妆容,赋予长春花人的娇艳之感,生动形象地描绘出花朵的美丽姿态。在情感表达方面,词人对长春花充满喜爱之情,通过细致地描写花的形态、色泽等,表达出对长春花的赞美。在意境营造上,词中构建出一种清新、美好的画面,有白玉栏杆、盛开的长春花,在秋晓被雨滋润的场景,给人一种充满生机的感觉。主题思想上,通过对长春花四季花开不败的描写,寄托了对美好事物持久存在的一种期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。