好事近·市楼聚饮,汉秋将视真妮疾,舜裔属以此调纪之。真妮异域人,以打字为业者

近代 · 袁荣法 · 律诗

原文
药裹最关情,盼断倚阑消息
役损盈盈柔指,减桃花颜色
机中无字不成双,飘泊更堪惜
知道此心印处,问太鸿词客
译文 / 白话释义

药包是最牵动情怀的,急切地盼望着倚栏能得到消息。那勤劳的手指因劳作而受损,减少了桃花般的颜色。织布机上没有字就不成双,漂泊的生活更让人怜惜。知道这颗心的印证之处,去询问那太鸿词客。

注释

盛药的包裹,这里指代药物,体现对真妮身体状况的关切。;清澈、晶莹的样子,形容手指的柔美,也可引申为身姿轻盈。;常用来比喻女子的容颜,这里指真妮因劳作而失去的美丽容颜。;织布机上,古代女子多以织布为生,这里暗示真妮的职业。;可能是对词客的尊称,也可能有特定的文化内涵或典故,但在这首词中暂未明确其具体所指。

赏析

从文学手法来看,此词运用了细节描写,如‘役损盈盈柔指,减桃花颜色’,通过描绘手指因劳作而受损以及脸色的变化,生动地展现了真妮的生活状态和内心世界。情感表达上,充满了对真妮的关切与怜惜,字里行间流露出深深的同情。意境营造上,营造出一种略带忧伤的氛围,‘药裹’‘倚阑’等意象增添了几分静谧与孤寂。主题思想方面,主要表达了对真妮漂泊生活的感慨以及对其命运的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。