好事近 探梅
近代 · 芍印 · 律诗
原文
践约探仙姿,绿萼依稀凝影
脂点暗香飘逗,似罗浮仙境
凌云玉骨艳还净
晚霞正红映
临水娉婷明靓,尽流连幽径
译文 / 白话释义
按照约定去探寻梅花的姿态,那绿色的萼片仿佛凝结着身影。梅花上的脂粉点缀和暗香飘散逗引着人,就像是罗浮山的仙境一般。那如凌云般的玉骨既艳丽又纯净。晚霞正映照得通红。在水边姿态优美、光彩照人,尽情地流连在幽静的小径上。
注释
绿色的梅花花瓣。萼,花萼,花瓣下部的环状物。;梅花花瓣上的红色斑点,这里指梅花的色泽。;罗浮山,在广东东江之滨,向来以梅花著称。这里借罗浮山指代梅花生长的仙境般的环境。;高耸入云,形容梅花的枝干高大挺拔,给人一种超凡脱俗的感觉。;形容女子姿态优美,这里用来形容梅花在水边的姿态,增添了梅花的灵动之美。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,将梅花比作罗浮仙境,形象地写出了梅花的美丽与神秘。情感表达上,通过对梅花的描绘,表达了作者对梅花的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,让读者仿佛置身于梅花盛开的环境中。主题思想上,以探梅为主题,通过对梅花的描写,展现了梅花的高洁品质和独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。