踏莎行
近代 · 芍印 · 诗词
原文
金鸭香销,银镫影瘦
不堪情绪听更漏
一帘丝雨一帘风,秋声何事侵窗牖
寒到单衾,凉笼双袖
瓶花憔悴灯花逗
下帷欹枕梦难成,无聊最是黄昏后
译文 / 白话释义
金鸭形的香炉里香料已消散,银质的灯盏映出消瘦的光影。实在难以承受这低落的情绪去听那计时的更漏声。一帘细细的雨伴着一帘轻轻的风,那秋天的声音为何要侵入窗户呢?寒冷渗透到单薄的被子里,凉意笼罩着双袖。瓶中的花显得憔悴,灯花也在逗弄着。放下帷幕斜倚着枕头,梦境难以形成,最是在黄昏之后感到无聊。
注释
以金鸭形状制成的香炉,是古代常见的焚香器具。;银质的灯盏,常作为夜晚照明之用。;古代用于计时的漏壶,这里指代时间的流逝,也增添了孤寂的氛围。;窗户,文中指窗户的意思。;倾斜,这里表示斜倚着的动作,形象地写出主人公的慵懒和无奈。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了细腻的描写,如‘金鸭香销,银镫影瘦’,通过对香炉和灯盏的描绘,营造出一种清冷孤寂的氛围。情感表达上,以细腻的笔触展现了主人公内心的愁苦与寂寞,‘不堪情绪听更漏’直接表达出对这种情绪的无法承受。意境营造上,‘一帘丝雨一帘风’描绘出一幅风雨交加的画面,进一步烘托出秋夜的凄凉。主题思想方面,主要表达了主人公在黄昏后的无聊与寂寞,以及对生活中种种不如意的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。