好事近 与分春馆同门寿朱庸斋师

现代 · 陈永正 · 律诗

原文
诗酒且从容,百岁芳菲长在
更喜朝来爽气,看波澄沧海
吟坛此日领天南,春满绛纱内
泛盏金英无恙,有江山相待
译文 / 白话释义

诗酒生活且从容不迫,百年的美好时光长久留存。更加欣喜早晨迎来清爽之气,看着水波澄澈如同沧海。吟诗的文坛今日在天南引领潮流,春天充满了红色纱帐之内。泛着酒杯,金黄的菊花安然无恙,有江山在等待着。

注释

花草的芳香,这里指代美好的时光和景色。出自《楚辞·离骚》:‘芳与泽其杂糅兮,羌芳华自中出。’;红色的纱帐,常用来指代讲学或聚会的场所。在古代,讲学时常用绛纱作帷帐,如《后汉书·儒林传下·刘昆》:‘每春秋飨射,常备列典仪,以素木瓠叶为俎豆,桑弧蒿矢以射菟首。以《易》教授,称名儒。教授弟子恒五百余人,其着录者万八千余人,宗室莫不从学,累世为博士。时人以昆多男曰:‘著录千人为一辈,著录万八千人为一辈。’会稽顾奉等数百人常居门下。尝行春到赣,有两虎伏槛间,昆举笏曰:‘太守无德,不能化奸,天其杀虎以警太守邪?’须臾,虎皆叩头而去。帝闻而异之,诏拜为江陵令。先是崤、黾驿道多虎灾,行旅不通。昆为政三年,仁化大行,虎皆负子渡河,光武帝闻而异之,征拜议郎。;金黄色的菊花,这里借指菊花酒。如唐·王勃《九日》诗:‘九日重阳节,开门有菊花。不知来送酒,若个是陶家。’;不慌不忙,镇定沉着。在诗中表示生活的悠然自得。出自《礼记·檀弓下》:‘丧礼,与其哀不足而礼有余也,不若礼不足而哀有余也。祭礼,与其敬不足而礼有余也,不若礼不足而敬有余也。’孔颖达疏:‘从容谓徐缓不迫之意。’

赏析

从文学手法来看,整首词运用了对比和烘托的手法。以‘从容’与‘百岁芳菲’相对,突出了生活的闲适和美好。‘朝来爽气’烘托出一种清新、开阔的氛围,与‘波澄沧海’相呼应,营造出宏大而宁静的意境。情感表达上,表达了对师长的祝福和对生活的热爱,字里行间流露出喜悦之情。意境营造上,通过描绘诗酒、爽气、沧海、吟坛等元素,构建出一个富有文化底蕴和自然美景的境界。主题思想方面,主要围绕着祝寿这一主题,展现了对师长的敬重和对美好生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。