好雨

元 · 吾丘衍 · 五言律诗

原文
好雨来还歇,霏霏入暮多。
藓墙遗旧湿,庭树忽新柯。
生意能如此,黎民喜若何。
田畴近东作,为美玉山禾。
译文 / 白话释义

好雨来了又停歇,细密的雨丝在傍晚时分下得更多。苔藓覆盖的墙壁留下了先前被雨淋湿的痕迹,庭院中的树木忽然长出了新的枝条。雨水带来的生机能够如此,百姓们会欣喜成什么样子呢。田野靠近春耕的时候,就像是美玉般滋润着山上的禾苗。

注释

形容雨丝细密的样子。;指春耕。古代以春日出耕为春始,故称春耕为东作。出自《尚书·尧典》:‘平秩东作。’;指民众、百姓。如《礼记·大学》:‘以能保我子孙黎民。’

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘霏霏入暮多’,生动地描绘出傍晚时分细雨纷纷的景象,给人以身临其境之感。情感表达上,通过对好雨滋润万物的描写,抒发了对自然之美的赞美以及对百姓的关怀之情,希望雨水能给百姓带来丰收。意境营造方面,‘藓墙遗旧湿,庭树忽新柯’营造出一种静谧而富有生机的氛围,旧与新的对比,更凸显出雨水带来的变化。主题思想上,以雨为切入点,表达了对自然与民生的关注,体现了诗人的仁爱之心。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。