柳枝词

元 · 吾丘衍 · 七言绝句

原文
一径梨花过雨沾,日华浮动碧丝帘。前轩插遍垂杨柳,看舞春风又画檐。
译文 / 白话释义

一条小径上的梨花经过雨水沾湿,日光浮动像绿色的丝帘。前轩插满了低垂的杨柳,看着它们在春风中舞动,又在画檐下。

注释

形容被雨水打湿后,日光透过柳叶形成的像绿色丝帘般的景象。;低垂着的杨柳,常被用来象征春天的生机与美好。;房屋前面的廊檐,是诗人观察景物的地方。

赏析

此诗意境优美,运用了细腻的描写手法。通过'一径梨花过雨沾'描绘出雨后梨花的清新与娇美,'日华浮动碧丝帘'则将日光与碧柳相映衬,营造出柔和、静谧的氛围。'前轩插遍垂杨柳'点明了场景,'看舞春风又画檐'则将杨柳在春风中的舞动与画檐相结合,富有动态美。情感表达上,诗人以细腻的笔触展现了对自然美景的喜爱和对生活的享受。从主题思想来看,主要是描绘了春天的景象和人们对自然的欣赏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。