荷
元 · 刘因 · 七言律诗
原文
碧筒和露卷晴霞,锦浪随鲸落晚沙。
风趁歌声来弄叶,酒知人意要浮花。
胸中壁立三峰玉,醉里神游太一家。
明日清霜看红翠,人生容易鬓成华。
译文 / 白话释义
碧绿的荷叶带着露水卷起晴天的霞光,如锦的波浪随着鲸鱼落入傍晚的沙滩。风儿趁着歌声来吹动荷叶,酒仿佛懂得人的心意要使花朵浮起。胸中像耸立着三座玉峰般刚直,醉中仿佛神游到了道家的太一之境。明天清晨的清霜中看着红叶和翠叶,人生容易鬓发变白。
注释
碧绿的荷叶。古人多用荷叶作酒杯,称碧筒杯。;像锦缎一样的波浪,形容波浪的美丽和起伏。;这里可能是一种夸张的说法,形容波浪的浩大。在古代文学中,鲸常被用来比喻巨大的物体或力量。;道家所称的天地万物的本原,这里指道家的仙境。在道家思想中,太一被视为至高无上的存在。;像墙壁一样耸立,形容山峰的陡峭和笔直。这里用来比喻诗人内心的刚直和坚定。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘锦浪随鲸落晚沙’,将波浪比作锦缎,形象地写出了波浪的美丽;‘胸中壁立三峰玉’则运用比喻,表现出诗人内心的刚直。情感表达上,既有对自然美景的喜爱,如‘碧筒和露卷晴霞’等句,描绘出荷叶与霞光相映的美景,又有人生易老的感慨,如‘人生容易鬓成华’,结尾处的感慨使整首诗的情感更加深沉。意境营造上,通过对荷叶、波浪、歌声、酒等景物的描写,营造出一种清新而略带忧伤的意境。主题思想上,以自然之景为引,抒发了诗人对人生的思考和感慨,表达了对时光易逝、人生短暂的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。