荷
现代 · 卢青山 · 五言
原文
河中小戏,荷叶如花
摘荷盖首,与鲤同遮
父母当饱我以老栗,暮阳亟干我所衣葛麻
暮阳暮阳,我欲归家
尘海戏已久,久见喧哗
三径自可,岂必天涯
回首未变唯姓氏,莲荷当忆我以秋葩
莲花莲花,我欲归家
译文 / 白话释义
河中正在进行小戏表演,荷叶就像花朵一样。摘下荷叶盖在头上,就像和鲤鱼一起被遮住了。父母应该用老栗子让我吃饱,傍晚的阳光赶紧晒干我所穿的葛麻衣服。傍晚的阳光啊傍晚的阳光,我想要回家。在尘世的大海中玩耍已经很久了,很久都看到了喧闹和繁华。三条小路自己就可以回去,哪里一定要走到天涯呢。回头看没有改变的只有姓氏,莲花应该用秋天的花朵来怀念我。莲花莲花,我想要回家。
注释
指荷花,也常代指荷叶。在诗中描绘了荷叶如花的景象,给人以清新之感。;傍晚的太阳。诗中表达了希望傍晚的阳光晒干所穿葛麻的愿望,同时也暗示了时间的流逝和对归家的渴望。;西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院子里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后来三径便成了隐士住处的代称。这里表示诗人想要回归自然、隐居的心态。;莲花和荷叶的统称。诗中莲花莲花的反复出现,强化了对家乡的思念之情,以莲荷来寄托对家乡的怀念。
赏析
这首诗通过描绘河中荷叶、与鲤鱼同遮等场景,营造出一种清新自然的意境。写作手法上,运用了比喻,将荷叶比作花,生动形象。情感表达上,流露出对家乡的思念之情,'我欲归家'多次出现,强调了这种情感的强烈。从主题思想来看,或许是在表达对尘世喧嚣的厌倦,向往回归自然与家乡的宁静。整首诗语言简洁明快,富有生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。