明 · 张穆 · 七言绝句

原文
竹坞轻风振唳清,水明天旷足闲情。
园林空爱怜毛羽,万里秋心为汝生。
译文 / 白话释义

在竹坞中,轻柔的风使鹤发出清脆的鸣叫,水天澄澈明亮,足以让人产生闲适的情致。在园林中,我白白地喜爱并怜惜它的羽毛,那万里之外的秋日情怀因你而产生。

注释

鸣叫。唳,鹤鸣声。这里描绘鹤在清风中鸣叫的情景,突出其声音的清脆。;空阔、宽广。形容天空广阔,与水天相映,营造出开阔的意境。

赏析

这首诗在写作手法上,通过对鹤的描写来抒发情感,‘竹坞轻风振唳清’运用了听觉描写,生动地写出了鹤鸣的清脆,给人以听觉上的冲击。意境营造方面,营造出了一种水天澄澈、闲适宁静的氛围,与鹤的形象相得益彰。情感表达上,诗人对鹤的喜爱和怜惜之情溢于言表,同时也通过‘万里秋心’表达了自己内心深处的情感。主题思想上,以鹤为载体,抒发了诗人对闲适生活的向往和内心的情感寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。