和白沙
明 · 何南凤 · 七言律诗
原文
大道平平孰省行,出家须放世情轻。
古人尽是诃多事,智者讵甘恋此生。
大朴无文心地实,浑融类俗念头清。
名门利路何停踵,不若林泉百不成。
译文 / 白话释义
大道平坦但有谁去深切践行呢?出家之人必须看淡世间俗情。古人都被斥责多事,智慧的人怎会甘心贪恋此生。最本真质朴的没有浮华文饰而心地实在,浑朴圆融看似与俗人一样但念头清正。那些通向名与利的道路何必为之停留脚步,不如在山林泉石间即使一事无成。
注释
孰,谁;省,反省、觉悟。‘孰省行’即谁去觉悟践行;同‘呵’,呵斥、斥责。;岂、怎,表示反问。;原始质朴的大道或本真的状态。;停住脚步。踵,脚后跟。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联直接点明大道虽平但少人行,且提出出家应看淡世情的观点。颔联中‘古人尽是诃多事,智者讵甘恋此生’通过古人被诃责多事与智者不甘恋世的对比,强化对超凡脱俗的追求。颈联‘大朴无文心地实,浑融类俗念头清’从正反两方面描写,大朴无文与心地实相映衬,浑融类俗与念头清相呼应,进一步阐述一种质朴清正的境界。在情感表达方面,诗中流露出对超脱尘世、看淡名利的向往之情,对追名逐利行为的不屑。在意境营造上,通过对大道、林泉等意象的提及,构建出一种清幽、超脱世俗的意境。主题思想围绕着对出世、远离名利、回归质朴本真的倡导。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。