和白香山何处难忘酒六首 其二
明 · 周宪王 · 五言律诗
原文
何处难忘酒,初秋暑尚存
双星渡银汉,微月照黄昏
瓜果排中合,笙歌拂小轩
此时无一盏,何以待天孙
译文 / 白话释义
什么地方难以忘记饮酒呢?初秋的时候暑气还没有完全消散。牛郎织女渡过银河相会,一弯新月照着黄昏。瓜果排列在厅堂之中,笙歌乐音轻轻拂过小屋。这个时候如果没有一杯酒,用什么来招待织女星呢?
注释
指牛郎星和织女星。传说每年农历七月七日牛郎织女渡过银河相会。;银河,晴朗的夜晚可以看到的横跨天空的由恒星组成的光带。;指织女星,传说为天帝的孙女。
赏析
从文学手法上看,首联以设问开篇,点明主题,引起下文。颔联运用了典故,‘双星渡银汉’化用牛郎织女七夕渡河相会的典故,增加了诗歌的文化内涵和浪漫气息。颈联通过描写‘瓜果排中合,笙歌拂小轩’的场景,从视觉和听觉两个角度,描绘出初秋时节人们在七夕节时的活动,画面感极强。在情感表达方面,诗人对酒的喜爱之情溢于言表,同时也表达出在七夕这样充满诗意和浪漫的节日氛围中的愉悦之情。在意境营造上,诗中描绘出初秋黄昏时,有明月、银河、瓜果、笙歌等元素的美好场景,营造出一种温馨、浪漫又带有一丝闲适的意境。主题思想上,通过阐述在七夕佳节时难忘酒,表达出诗人对节日氛围的融入以及对美好生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。